Los polacos que residan o se encuentren temporalmente en España, por ejemplo como turistas, pueden participar en la votación, siempre que se cumplan determinados requisitos de procedimiento. A continuación encontrará una guía sobre los trámites necesarios para participar en la votación para la elección del Presidente de la República de Polonia.
Inscripción en el censo electoral en el extranjero
Una herramienta clave para permitir el voto es la plataforma electrónica e-Election. Permite inscribirse en el censo electoral sin necesidad de acudir a una oficina consular. El proceso de inscripción incluye:
1. Elección de la circunscripción electoral correspondiente al lugar de residencia en España.
2. introducción de datos personales: nombre, apellidos, número PESEL, dirección de residencia en el extranjero e información sobre el documento de identidad (pasaporte o documento de identidad).
3. facilitar el apellido de la madre para verificar la identidad.
El sistema valida automáticamente los datos vinculándolos a los registros nacionales, lo que elimina la necesidad de presentar documentos adicionales. La inscripción es posible hasta 5 días antes de la primera vuelta de las elecciones a Presidente de la República, es decir, el 13 de mayo de 2025 a más tardar.
Quienes no tengan la oportunidad de utilizar la plataforma electoral electrónica pueden presentar una solicitud:
- En persona en la oficina consular de su elección (por ejemplo, Consulado General de la República de Polonia en Madrid o Barcelona).
- Por correo postal o electrónico: enviando un formulario escaneado y autofirmado.
Todas las solicitudes deberán incluir un justificante de domicilio de residencia en España y datos de contacto actualizados (correo electrónico o número de teléfono con el prefijo del país).
Ubicación de los distritos electorales en España
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha establecido 20 distritos electorales en España, situados, entre otros:
- en Madrid: Avenida Miraflores 50, Calle Felipe IV 12, Calle Goya 15,
- en Barcelona: Comandante Benítez 6, calle de Déu y Mata 111,
- en Alicante: Avenida de Elche 3, Avenida Alfonso X El Sabio 11,
- en las Islas Canarias: Adeje (Tenerife), Las Palmas de Gran Canaria.
En Málaga hay tres circuitos:
- OKW 107 – Málaga I: Calle San Jacinto 2, 29007 Málaga,
- OKW 108 – Málaga II: Calle San Jacinto 2, 29007 Málaga,
- OKW 109 – Málaga III: Calle San Jacinto 2, 29007 Málaga.
La lista completa de direcciones está disponible en las páginas web de las misiones diplomáticas polacas en España y en la plataforma e-Election.
Calendario de votaciones para las elecciones a la Presidencia de la República de Polonia
- Primera ronda: 18 de mayo de 2025, 7:00-21:00 hora local.
- Segunda vuelta (si es necesario): 1 de junio de 2025, en el mismo horario.
En las regiones de España en las que, debido a la diferencia horaria, la votación podría terminar después de medianoche, hora polaca (por ejemplo, las Islas Canarias), la votación tendrá lugar el 17 de mayo de 2025.
Documentos necesarios
El día de la votación deberá presentar
- Pasaporte o documento de identidad polaco en vigor.
- Confirmación de la inscripción en el censo electoral (generada automáticamente tras la inscripción correcta a través de la plataforma e-Election).
En caso de pérdida de un documento de identidad, es aceptable presentar un certificado consular que confirme la ciudadanía polaca.
Voto por correo
A diferencia de las elecciones de 2020, la legislación actual no prevé el voto por correo para los ciudadanos residentes en el extranjero. La única forma permitida es acudir personalmente al colegio electoral.
Certificado del derecho de voto
Una forma alternativa de participar en las votaciones es obtener un certificado del derecho de voto, que permite emitir el sufragio en cualquier colegio electoral de Polonia o del extranjero. Se presenta una solicitud para su expedición:
- en Polonia: en la oficina municipal hasta el 15 de mayo de 2025,
- en el extranjero: en el consulado polaco hasta el 13 de mayo de 2025.
Participar en la votación de las elecciones a Presidente de la República de España requiere realizar los trámites en tiempo y forma, principalmente a través de la plataforma e-Election. Los elementos clave del proceso son: elegir el colegio electoral correcto, cumplimentar sus datos personales con exactitud y presentarse personalmente en la mesa electoral el día de la votación – con un documento de identidad válido.
